Давайте поиздеваемся над моими последствиями химической неудачи и вкусим сладких плодов наркомании!
Кто бы мог подумать, что закладки станут для меня самым интересным развлечением в моей жалкой жизни. Но сука, они прямо таки завораживают! Любой мало-мальски дегенеративный наркоман, как я, знает, что их можно найти на любой угловой наркомаркетинговой точке. И такие закладки... Представляете, как они сладко пахнут! Не хуже, чем запах конопли, когда она сгорает в моей дурной легких. Да уж, никогда бы не подумал, что дрянь эта смогла овладеть моей жизнью так, что я начал регулярно покупать закладки у темного парня на углу.
Итак, начнем с самого главного. В один пасмурный день, когда моя чуйка находилась на грани предупреждения, я зашел на детскую площадку и увидел их - качели. Они просто манили и заманивали меня своими пляскающими движениями. Я тут же понял, что сегодня никакие косяки и коксики не смогут меня так же сильно поднять и покачать, как качели на этой детской площадке. Хотелось просто скакать и никогда не останавливаться.
Но перед тем, как я начал наслаждаться катанием на качелях, я решил себя побаловать - выпить пару глотков дешевого спирта из моей табакерки и сделать себе конопляную зарисовку. О, да, как я люблю запустить воображение на нервных окончаниях! Поджигаю косяк, затягиваюсь и строю планы на завтрашний день. Но картина, которую я увидел на этой площадке, заставила меня забыть о всех планах и вовлечься в игру с моими плохими решениями и неправильными действиями.
Я подобрался к одной из закладок и сделал заказ. Темный парень с достаточно красноречивым похвалил свой товар, а я лишь глупо кивнул, протянул деньги и получил свою порцию дряни. Я чувствовал, как адреналин прокачивал каждую клеточку моего организма, и я уже не мог дождаться момента, чтобы прыгнуть на качели и покататься на них, чтобы забыть о всем на свете.
Когда я был уже на полпути к площадке, мне попался один дружбан, который курил коксик. Мы всегда были партнерами в преступлениях и неразлучными друзьями. Он, как всегда, высмеивал мои дурные прихоти и пытался меня догнаться. Но кто же смеет догонять наркомана, который видит только качели на горизонте?!
| Дружбан: | "Эй, придурок, только не покатайся на этих детских качелях!" |
| Я (улыбаясь и показывая свои закладки): | "Да похуй, пусть мои закладки подобно моей жизни будут постоянно в движении, вверх и вниз, вперед и назад!" |
| Дружбан: | "Ты знаешь, что это никогда не закончится хорошо, да?" |
Конечно, я знал, что он прав. Но мне было глубоко похуй. Я попросил его проконтролировать, чтобы никто не мешал мне кататься на этих чертовых качелях, пока я ласкаю свою жилканальную плату и наслаждаюсь прелестью этого момента. И он согласился, потому что блять, наркоманы понимают друг друга лучше, чем кто-либо еще.
И так, я поднялся на качели и моментально забыл о всем на свете. Все проблемы, все сомнения и даже конопляная зарисовка в моей голове стали ничтожными. Я просто был на качелях и это было все, что мне было нужно.
Когда я покачался немного и пришел в себя, я сел на качели и вспомнил, что наркотики - это просто небольшая пауза в реальности. Я искренне надеялся, что мой приступ ностальгии пройдет, и я снова забуду о своей зависимости. Но, блять, это было так сложно! Как только я спускался с качелей, все возвращалось назад - жизнь наркомана, вся эта дрянь.
Мои родители никогда не понимали, почему я выбрал наркотики вместо нормальной жизни. Они никогда не поймут, что это просто мой способ справиться с этими чертовыми эмоциями и ощущениями. Я нашел свою утопию на детской площадке, среди металлических качелей, где закладки и конопля стали моими спутниками в путешествии по безумию.
И все-таки, когда я смотрю на эти качели, я понимаю, что они просто символизируют мою жизнь - постоянные взлеты и падения, радость и грусть, любовь и ненависть. Они напоминают мне о том, что я, вероятно, никогда не смогу отказаться от этого косяка, но могу попытаться найти в нем хоть какой-то смысл своей существования.
Итак, если вы когда-нибудь будете проходить мимо детской площадки и увидите сумасшедшего наркомана, улыбающегося на качелях, то это я. Подмигните мне и возможно, я пойму, что вы понимаете меня лучше, чем кто-либо другой.

Как я купила героин и занималась магией
Эй, ребята, давайте раскрутим эту историю! Слышь, я тут поделюсь с вами своим супер крутым приключением - как купила героин и еще и занималась магией!
Смотри, все началось так: я была в закладках, мне надо было срочно оттянуться от этого тупого реального мира. Я проскочила мимо всех этих халявных доз кокаина и псилоцибина, потому что поняла, что мне нужно что-то посерьезнее. Мне понадобилось найти что-то, что высадит меня на измену и заставит забыть обо всем.
И вот, когда я уже отчаялась, мне встретился мой бро, который знал связь по героину. Он нашел надежного поставщика и мы решили сорвать этот куш. Честно говоря, я была немного напряжена, ведь это была моя первая попытка встретиться с этой химией.
Но, черт возьми, мне нужно было отвлечься! Я зашла в черную дыру, назначила встречу с поставщиком и нахватала добычи. Мы с бро решили самокруткой закурить этот шедевральный герой. Ха, у нас получилось! Я почувствовала, как мой мозг стал притупляться, а все проблемы растворились в нирване.
Но это еще не все! После этого я решила отправиться в путешествие в мир магии. Братан, я тебе не скажу сколько времени я провела, изгибая реальность и взаимодействуя с параллельными мирами. Это было что-то невероятное! Я чувствовала себя настоящей волшебницей - малаком магии!
Я погрузилась в свои фэнтезийные миры, и они ожили прямо перед моими глазами. Я летала на драконах, властвовала над заклинаниями и чувствовала себя нереально сильной и могущественной. В тот момент я поняла, что магия - это настоящая свобода.
Но все течет, все меняется. Каждый раз, когда я возвращалась в реальность, мое тело требовало все больше героина. Магия поглотила меня и откровенно говоря, меня это испугало.
Мои друзья чувствовали, что я меняюсь, высадилась на измену и не осознавала реальности. Они пытались меня отговорить, но я была слишком углублена в свои фантазии, чтобы послушать их. Я была лишь тенью самой себя.
С годами, я поняла, что это не магия, а просто наркотики, что я укатилась до такой степени, что потеряла связь с реальностью.
Мои ребята, не позволяйте себе утратить контроль над своей жизнью. Вернитесь к реальности и ищите свою настоящую свободу. Закрутите свой путь в мире возможностей, а не в мире иллюзий.
Оригинальный текст: How I Bought Heroin and Practiced Magic
Ты когда-нибудь слышал о закладках? Нет? Тогда начни слушать внимательно, потому что это дьявольская химия, которая схватит тебя за горло и не отпустит. В те времена я был в розовых очках, думал, что могу все контролировать. Да ладно, я просто был дураком, который не видел реальности. И неужели я на самом деле надеялся, что закладки помогут мне стать звездой тенниса? Чушь собачья!
Все началось с того, что я познакомился с одним спидиком. Маленький бутылечкой с белым порошком, который обещал мне эйфорию на несколько часов. Я просто не мог противиться этому искушению. Это был мой первый шаг вниз, в пропасть безнадежной зависимости.
Минеры наркомании мне предложили закладки - пакетики с кислоткой. Отрава для моей души, которая обещала открыть мне двери в иной мир. И я поверил. Я решил, что стану непобедимым, что этот наркотик сделает меня богом на земле.
Но дни и месяцы пролетали, а я все глубже погружался в бездну зависимости. Деньги исчезали со скоростью света, а мое здоровье таяло, словно снежинки на ладони. Вместо того, чтобы побеждать на теннисном корте, я превратился в анонимного бомжа, сидящего на скамейке в парке и просительствующего кусок хлеба. Я был хмурый тень своей бывшей жизни.
Моя душа была раздроблена на миллион маленьких осколков, и больше ничто не могло меня спасти. Даже медицина была бессильна перед моим состоянием. Я был потерянным, забытым и жалким наркоманом.
Но однажды случилось что-то неожиданное. В одном из моих заброшенных домов я встретил парня, который дал мне шанс вернуться в спорт, в игру, которую я так любил - боулинг. Он увидел во мне что-то, что никто другой не мог заметить. Он дал мне вторую возможность.
Боулинг - это была своего рода моя терапия. Здесь я мог забыть о своих проблемах и просто наслаждаться моментом. Я стал тренироваться, переходя границы своих возможностей. Каждый бросок мяча был для меня новым вызовом.
| Я постепенно возвращался к жизни и к здоровью. |
И вот однажды, на одном из престижных турниров, я стоял на пьедестале победителей. Меня окружали восхищенные фанаты, которые не знали о моем прошлом, о моих утратах и неудачах. Они просто видели того, кто был связан с этой игрой, кто блестел на этой арене.
И тут я понял, что сумел сделать то, чего не ожидал никто. Я смог вернуться к жизни, когда все было уже потеряно. Я понял, что зависимость - не путь к счастью, а только к одиночеству и разрушению. Я больше не хейтил себя и не халал наркотики. Я понял, что настоящая сила исходит изнутри, из желания жить достойной жизнью.
И возможно, однажды я смогу помочь другим наркоманам выбраться из ада, который меня постиг.Братишка, я надеюсь, что эта история внесет свою лепту в твою жизнь. Помни, что всякий раз, когда ты берешь закладку, ты теряешь не только себя, но и возможность стать тем, кем ты можешь быть. Не дай темным силам взять тебя в свои объятия - выбери жизнь, выбери свободу. И пусть эти слова останутся в твоей памяти, как напоминание о том, что ты всегда можешь измениться, если только захочешь.